Review: Liz Earle Moisturizer & Tonic

Salut! Astazi vin cu un nou review Liz Earle, de data aceasta pentru crema de zi Skin Repair Light Moisturizer- pentru ten mixt si gras, si tonicul Instant Boost Skin Tonic Spritzer.

Hello! Today I'm doing a new Liz Earle review, this time for the Skin Repair Light Moisturizer-for oily and combination skin, and the Instant Boost Skin Tonic Spritzer.

O sa incep sa vorbesc despre tonic, primul tonic din viata mea pe care il folosesc constant pentru ca are efect!
I will start talking about the tonic, the first ever tonic I have been using constantly because I can see its effects!

Ce spune producatorul/ What the product company says:
"This heavenly floral-scented, non-drying toner refreshes, soothes and brightens your skin. Gentle and alcohol-free, it also adds a fine layer of moisture.
Pour onto a cotton wool pad and sweep over face and neck after using Cleanse & Polish Hot Cloth Cleanser. Alternatively spritz over face and body to revitalise at any time.
Naturally active ingredients include organic aloe vera to revitalise and soften and calendula, chamomile, cucumber and natural source vitamin E to soothe and refresh the skin.
Suitable for all skin types"
Ce cred eu/ What I think
Imi place faptul ca nu imi usuca pielea, ba chiar o hidrateaza. Folosesc acest tonic seara de seara de cand l-am primit si tenul meu pare mai fericit- nu se mai usuca, nu mai face cojite. De obicei in perioada rece, tenul meu tinde sa devina foarte pretentios si arata inestetic daca nu il hidratez foarte bine, desi in mod normal este mixt.Un mare plus este faptul ca nu are alcool!
Recomandat? Cu siguranta!
I like the fact that it doesn't dry out my skin, but it actually moisturises it. I have been using this tonic every night since I have received it and my skin seems happier- it doesn't dry out, it doesn't get flakey. Usually, during the cold season my skin tends to become more demanding that usual and it looks inesthetic unless I moisturise it well, even though usually I have combination skin. One big plus is the fact that it doesn't have alcohol!
Recommended? For sure!

Crema de fata/ The Moisturiser
La fel ca si tonicul, am folosit-o zilnic de cand am primit-o pentru a-mi putea forma o parere despre ea, si pot sa va asigur ca este o parere foarte buna.
Like the tonic, I have used it daily since I received it, in order to be able to form an opinion about it, and I can tell you that my opinion is very good.
Ce spune producatorul/ What the product company says:
"Light and gentle, this easily absorbed moisturising lotion is ideal for combination, oily or problem skin.
This finely balanced blend of naturally active skin-conditioning ingredients includes borage oil (a rich source of the essential fatty acid GLA), echinacea, hops, avocado oil, panthenol (pro-vitamin B5) and natural antioxidants beta-carotene and vitamin E to replace lost moisture and help protect your skin, leaving it soft and smooth with a naturally healthy glow.
Massage into face and neck, morning and night, after Instant Boost Skin Tonic.
Includes borage and avocado to lightly moisturise and balance the skin.
Suitable for combination/oily skin"
Ce cred eu/ What I think
Motto-ul de pe recipient" Light, gentle and balancing for fresh, naturally healthy skin" se potriveste cu efectele pe care le are aceasta crema. Este excelenta ca baza de machiaj, nu imi ingrasa tenul, nu mi-l incarca, nu imi blocheaza porii si efectiv simt ca pielea mea poate sa respire, chiar si sub machiaj.
The motto on the bottle" Light, gentle and balancing for fresh, naturally healthy skin" fits perfectly with the effects of this moisturiser. It's an excelent make-up base, it doesn't make my skin oily, it doesn't clog my pores and I can actually feel my skin breathe, even underneath make-up.
Iubesc tot la aceasta crema, de la ambalaj, la miros si textura. Ambalajul este foarte elegant, este prevazut si cu pompita de dozare si are aceeasi culoare placuta ca si demachiantul. Mirosul cremei este foarte fresh si placut, chiar relaxant, iar textura este fondanta, usoara. Imi place ca se absoarbe repede in piele si nu lasa o pelicula grasa la nivelul pielii.
I love everything about this moisturiser, from packaging, to smell and texture. The packaging is very elegant, it has a dosing pump and it has the same colour as the cleanser. The smell of this moisturiser is very fresh and  soothing, even relaxing I would say, and the texture is fondant, light. I like the fact that it absorbs immediately into my skin, without leaving my skin greasy.
Recomandata? Cu siguranta!
Recommended? For sure!

Sincera sa fiu, impreuna cu demachiantul, pot sa spun ca am gasit 3 produse care sunt potrivite pentru tenul meu si care ma ajuta sa tin imperfectiunile departe si sa imi protejez tenul. Daca aveti ocazia sa va achizitionati produse Liz Earle, nu ratati sansa.
To be honest, together with the cleanser, I can say that I have found 3 products suited for my skin which help me keep imperfections away and help protect my skin. If you ever get the oportunity to buy Liz Earle products, don't miss it.
* Produsul a fost primit spre testare/ The product was sent to me for review purpose.
Disclaimer: Parerea exprimata in acest review este sincera si onesta;  nu am fost influentata in formarea parerii despre acest produs decat de efectele reale ale acestuia. / Disclaimer: The opinion presented in this review is sincere and honest; I was  influenced in forming my opinion about this product only by the results obtained.

Share this:


0 comentarii:

Trimiteți un comentariu